Февраль,
2005
Журнал
POKER
GAMES.
Новое
казино.
Клятва
на Воробьёвых
горах.
«Дима,
я тебе
клянусь,
такого
даже
представить
себе
было
невозможно!
– сказал
мне
руководитель
одного
из крупных
московских
казино
на презентации
Casino
de Paris,
открывшегося
в гостинице
«Орлёнок»
и представляющего
собой
развлекательный
Мега-комплекс,
куда
кроме
казино
входят:
•
6 ночных
клубов
(включая
знаменитый
«911»)
• 15
ресторанов
• бильярдный
клуб
• боулинг
В
казино
50 столов
и свыше
500
игровых
автоматов.
Кроме
привычного
набора
игр:
покер,
рулетка,
блэкджек,
– есть
Punto
Banco,
крэпс,
покерный
клуб.
Здесь
и раньше
было
довольно
большое
казино
в гостинице
«Орлёнок»,
а теперь
оно
выглядит
просто
гигантским.
Целый
город
– с
ресторанами
«под
открытым
небом»,
«парижскими
улицами»,
мансардами
и балконами,
увитыми
диким
плющом
и виноградом.
Плата
за вход
и даже
регистрация
посетителей
казино
– отсутствуют!
Смех
возбуждает
аппетит!
Но есть
опасность
подавиться…
Вместе
с казино
открылось
и уникальное
«Diner-шоу»
Александра
Цекало
(в ночном
клубе
Chantant).
Сам
автор
и продюсер
рассказал
на пресс-конференции,
в чём
соль
этого
шоу:
Артисты
шоу
наряжены
как
персонал
ресторана:
официанты,
повара,
охранники,
– и
сначала
выполняют
обычные
функции:
принимают
у вас
заказ,
приносят
еду…
Но потом
начинают
«чудачить».
Саша
обещал
не давать
посетителям
скучать,
и я
ему
верю
– надо
будет
как-нибудь
сходить
поужинать
в Dinner-show
на ул.
Косыгина,
15.
Без
паранойи!
Не
будет
преувеличением
сказать,
что
новое
заведение
претендует
на то,
что
именно
оно
будет
задавать
тон
московской
ночной
жизни
и всей
индустрии
развлечений.
Собственно
говоря,
исторически
мы привыкли
к тому,
что
всё
хорошее
приходит
к нам
из Парижа,
начиная
от «супа
в кастрюльке
прямо
из Парижа»
и заканчивая
модой
на причёски
и платья.
Однако,
«кому
много
дано,
с того
много
и спросится».
А
как
будет
относиться
менеджмент
казино
к профессиональным
или,
как
их ещё
называют,
«адвантивным
игрокам»?
В переводе
с французского,
это
сочетание
означает
«игроки
на перевес».
То есть,
к тем,
кто
пытается
получить
преимущество
в игре
с казино.
–
Без
паранойи!
Так
ответил
на вопрос
корреспондента
www.azartgames.ru
об отношении
менеджмента
Casino
de Paris
к профессиональным
игрокам
и счётчикам
руководитель
казино
Клайв
Тилли
(Clive
Tilley)
– президент
управляющей
компании
Tilley
International.
При
этом
господин
Тилли
счёл
необходимым
заявить,
что
служба
безопасности
Casino
de Paris
весьма
профессиональна
и имеет
на вооружении
самые
последние
новшества
техники.
Что
касается
игр,
то экспертам,
состоящим
на службе
казино,
известны
практически
все
системы
счёта
карт
и мошенничества.
Тут
надо
отметить
некоторые
огрехи,
допущенные
переводчиком,
синхронно
переводившим
слова
господина
Тилли.
Переводчик
слишком
часто
использовал
слово
«махинации».
Например,
г-н
Тилли
говорит
про
счёт
карт
в блэкджеке
и другие
«приёмы»,
«уловки»
– по-английски,
tricks.
Переводчик
же упорно
переводил
приёмы
как
махинации!
Видимо,
это
особенность
русского
языка
– обвинительный
уклон.
Шахматист
только
ещё
съел
пешку
противника,
и запомнил
это.
А противник
думает:
ага!
считает
вышедшие
из игры
фигуры!
Счётчик!
Занимается
махинациями
при
игре
в шахматы!!
Ваш
покорный
слуга
подошёл
после
конференции
к господину
Тилли,
чтобы
выразить
удовлетворение
такой
позицией
менеджмента
казино
по отношению
к игрокам
и пригласить
принять
участие
в круглом
столе,
посвящённом
проблемам
установления
нормальных
доверительных
отношений
между
игроками
и менеджментом
казино.
Для
игроков
очень
важно,
чтобы
казино,
на которое
будут
равняться
многие
другие
игровые
заведения,
утвердило
высокий
стандарт
в самом
важном
вопросе
игровой
индустрии:
вопросе
доверия
игрока
к заведению.
Дмитрий
Лесной
• Вернуться в НОВОСТИ
|
